مرثیه‌های دوئینو
مرثیه‌های دوئینو
- سروده‌ی راینر ماریا ریلکه
- ترجمه‌ی علی بهروزی
- طرح جلد: حسن کریم‌زاده
- دوزبانه (فارسی و آلمانی)
- 134 صفحه
- قطع رقعی، جلد شومیز، کاغذ بالکی
- چاپ دوم، 1400
- شابک: 0-3-94912-600-978
100 هزار تومان
پشت‌جلد
ریلکه مرثیه‌های دوئینو و نیز غزل‌های اورفه را در کم‌تر از دو هفته، و در شرایط روحی بسیار تحریک‌شده‌ای نوشته است. او خودش می‌گوید «فقط در عرض چند روز، طوفانی وصف‌ناپذیر، گردبادی ذهنی و روحی، مانند شرایط هوای دوئینوی آن روزها، هر سلول و هر بافت تن مرا از هم شکافت؛ خوردن که اصلاً فکرش را هم نمی‌کردم؛ خدا می‌داند از کجا لقمه نانی به دهانم می‌رسید».
ریلکه محدودیت‌های بشری را صرفاً به سوگ نمی‌نشیند، بلکه او انسان را به رغم تمام این محدودیت‌ها می‌ستاید.
ـــــ از پیش‌گفتار مترجم
