سالهای افول روایت پرشوری است از حیات فرهنگی و اجتماعی پاریس در دههی ۱۹۳۰.
کتاب به مجموعه داستان بههمپیوستهای شبیه است که شخصیت اصلی آن بیگمان پاریس دههی ۱۹۳۰، قلب تپندهی اروپا، است. نویسنده شرح جانداری از پرسهزنیهای شبانهی هنری میلر و براسایی به دست میدهد، روابط غامض آنائیس نین را توصیف میکند، رفتار ناپسند جویس با سیلویا بیچ را شرح میدهد، تراژدی پاسن را بازگو میکند، جلوهفروشیهای دالی را نشان میدهد، رقابت کوکو شانل و اسکیاپارلی را گزارش میکند و از ناخرسندیهای گرترود استاین حرف میزند.
اما وایزر به شرح وقایع محافل هنری بسنده نکرده است. تصویر پاریس در این دهه بدون توصیف آشفتگیهای سیاسی و اجتماعی ناقص است، آشفتگیهایی که در سرگذشت اشخاصی مانند استاویسکی، خواهران پاپن، ادوارد هشتم، ایوار کروگر و فرانسوئا کوتی نمود بارزی دارد. کتاب با شرح انفعال و سهلانگاری سیاستمداران فرانسوی و اشغال پاریس به دست نیروهای نازی به پایان میرسد.
ویلیام وایزر خود از دلبستگان پاریس است. او علاوه بر افول پاریس، کتابی با نام سالهای جنون دربارهی پاریس دههی ۱۹۲۰ نوشته است. ترجمهی فارسی این کتاب علاوه بر نمایهی جامع و تفصیلی، مزین به عکسهای دیدنی از شخصیتهای کتاب است.
منبع: رسانهی کتاب «کاغذ» t.me/kaaghaz